Никогда не думала, что написать книжку - это так сложно. Да, любовный роман. Через 3 главы мне начинает казаться, что все-то убого и криво: я начинаю заново. А ещё хочется, чтобы все было логично и правдоподобно, а это ж детализация. Никогда не подозревала себя в перфекционизме, а ты смотри!

Эта фраза - сделала мой день))) и даже не один. Сначала мне пришлось её перечитать пару раз, затем соскрести мозги с твёрдых поверхностей. Потом немножко попучить глаза и поплакать со смеха ( Read more... )

Я прочитала пролайферский эротический рассказ. Реально. ПРОЛАЙФЕРСКИЙ!!!!! Это говно уже лезет отовсюду ( Read more... )

Мммм... Книга Север из серии Берсерки, автора запамятовала и хрен с ним (простите). Это творение меня так выбесило, что я уже неделю пеной изо рта страдаю. В чем моя печаль ( Read more... )

Да, увлеклась теперь таким чтивом. Страсти невиданной силы и накала, всякие там любви и прочие приятности. Антураж опять же, это вам не в соседа Васю влюбиться и не в Монстра. Но и тут меня умудряются взбесить ( Read more... )

Прочла тут Стругацких "Пикник на обочине" - странное ощущение от книги. Вроде все концы подобраны, но нет. Высокоразвитая цивилизация настолько высокоразвита, что не замечает человечков? И разбрасывает завалявшиеся гравитационные ловушки и исполнители желаний ( Read more... )

Детектив, драма по роману Стивена Кинга. Слабо, очень слабо - книга много лучше: в ней все держится на внутренних переживаниях героини, а они тяжело даются актерской игрой. В общем, не хватило накала, драйва, остроты. Невнятная каша, без акцентов, без надлома ( Read more... )

Не буду говорить о качестве переводов, а поговорю о разных названиях в тексте. Дело в том, что я сейчас читаю цикл "Малазанская империя" - это очень сложный вымышленный мир с большим количеством специфических наименований и всяко тако. И вот в середине второй книги я споткнулась о то, что "джагатский" стал "яггатским", например. И каждое такое ( Read more... )

В последнее время я много читаю, конечно, мои любимые ужастики и триллеры, разбавляю фэнтези и детектвами. Знаете в чем печаль? Я потеряла Чейза Джеймса Хэдли. Для меня его книги стали устаревшими и шовинистскими. Я понимаю, что он хорошо крутит сюжет (хоть и малость однотипно), но его бравые герои заставляют меня скрежетать зубами. В общем, ( Read more... )

Знаете, давно уже с предубеждением отношусь к русскоязычной литературе, вот не нравится качество 99% оной и все. Почему так? Объясню на 2 недавних "шедеврах".
( Read more... )